Vordergrund

m; nur Sg. foreground; etw. in den Vordergrund stellen oder rücken fig. give s.th. special emphasis; in den Vordergrund treten oder rücken become the focus of attention; Person: be thrust into public prominence; im Vordergrund stehen (dringlich sein) be of immediate importance, be urgent, be top priority; (im Blickpunkt stehen) be in the limelight, be in the foreground of discussions etc.; sich in den Vordergrund drängen oder stellen pej. push oneself forward

* * *

der Vordergrund

foreground

* * *

Vọr|der|grund

m

foreground (auch Comput); (fig auch) fore(front)

im Vordergrund stehen (fig) — to be to the fore

sich in den Vordergrund schieben or drängen (fig) — to push oneself to the fore(front)

etw in den Vordergrund rücken or stellen (fig) — to give priority to sth, to place special emphasis on sth

in den Vordergrund rücken/treten (fig) — to come to the fore; (Mensch auch) to step into the limelight

sich in den Vordergrund spielen (fig) — to push oneself forward

immer im Vordergrund (Comput) — always on top

* * *

der

(the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) foreground

* * *

Vor·der·grund

m a. KUNST, FOTO foreground

sich akk in den \Vordergrund drängen [o schieben] to push oneself to the fore

etw in den \Vordergrund rücken [o stellen] to give priority to sth

sich akk in den \Vordergrund spielen (fig) to push oneself forward

im \Vordergrund stehen to be the centre [or AM -er] of attention

in den \Vordergrund treten to come to the fore

im \Vordergrund foreground

* * *

der foreground

im Vordergrund stehen — (fig.) be prominent or to the fore

etwas in den Vordergrund stellen od. rücken — (fig.) give priority to something; place special emphasis on something

in den Vordergrund treten od. rücken — (fig.) come to the fore

sich in den Vordergrund drängen — (fig.) push oneself forward

* * *

Vordergrund m; nur sg foreground;

etwas in den Vordergrund stellen oder

rücken fig give sth special emphasis;

in den Vordergrund treten oder

rücken become the focus of attention; Person: be thrust into public prominence;

im Vordergrund stehen (dringlich sein) be of immediate importance, be urgent, be top priority; (im Blickpunkt stehen) be in the limelight, be in the foreground of discussions etc;

sich in den Vordergrund drängen oder

stellen pej push oneself forward

* * *

der foreground

im Vordergrund stehen — (fig.) be prominent or to the fore

etwas in den Vordergrund stellen od. rücken — (fig.) give priority to something; place special emphasis on something

in den Vordergrund treten od. rücken — (fig.) come to the fore

sich in den Vordergrund drängen — (fig.) push oneself forward

* * *

m.

foreground n.